1. Generelt
CGB ELOXERING salgs- og leveringsbetingelser ("betingelser") anvendes ved samtlige leverancer fra CGB ELOXERING, med mindre andre aftaleforhold skriftligt er accepteret af CGB ELOXERING. Ved eventuelle uoverensstemmelser mellem købers handelsvilkår og nærværende betingelser, er det CGB ELOXERING’s betingelser der til en hver tid er gældende.
2. Tilbud
Skriftligt tilbud fra CGB ELOXERING er, såfremt intet andet er skriftligt godkendt gældende i 3 mdr. fra tilbudsdatoen. Tilbudet skal fra køber skriftligt accepteres overfor CGB ELOXERING inden udløb af denne periode. Køber er ansvarlig for, at samtlige kravspecifikationer via tilbudsanmodningen er fyldestgørende, og indeholder alle nødvendige og tilstrækkelige oplysninger.
3. Priser og prisoverslag
Priser er eksklusiv emballage og den til enhver tid gældende moms, afgifter samt eventuelle pålagte særskatter. Prisoverslag er kun vejledende og er således ikke bindende for CGB ELOXERING, uanset størrelsen af afvigelsen mellem prisoverslaget og den endelig pris. Ved udefra kommende omkostningsforøgelser, herunder, men ikke begrænset til, forøgelser i skatter og afgifter som CGB ELOXERING ikke har mulighed for at påvirke, forbeholder CGB ELOXERING sig ret til at forhøje prisen. Priserne gælder ab fabrik, med mindre andet er skriftlig aftalt.
4. Ordre
Det er købers ansvar overfor sælger ved ordreafgivelsen, via rekvisition at forelægge fyldestgørende oplysninger om behandlingen af et givent emne, herunder, men ikke begrænset til, placering af ophængsmærker, synlig overflade, mylag, farve samt øvrige produktions- og produktspecifikationer. Alle tekniske specifikationer afgivet af CGB ELOXERING er med forbehold for ændringer.
CGB ELOXERING forbeholder sig således ret til uden varsel at udføre nødvendige ændringer i behandlingsmåden generelt. Såfremt et emne / en ordre ikke kan behandles, uanset af hvilken årsag, er køber forpligtet til at betale for forsøg herpå i form af medgået tid samt anvendte materialer.
5. Leveringstid
Leveringstiden fastsættes individuelt. Normalt 2-5 produktionsdage* (dagen hvor metallet modtages regnes som dag 0) eller Hasteordre: leveringstid 48 timer (+25%), 24 timer (+50%), 8 timer (+100%), 5 timer (+200%)
CGB ELOXERING beregner leveringstiden fra førstkommende produktionsdag efter CGB ELOXERING modtagelse af købers emner og samtlige produktions- og produktspecifikke krav. Ved CGB ELOXERING’s beregning af leveringstiden medregnes ikke følgende dage: Den dag, hvor CGB ELOXERING modtager købers emner og samtlige produktions-/produktspecifikke krav, og den eller de dage, der medgår til forsendelse af købers emner. Såfremt samtlige disse krav ikke er fremkommet ved ordremodtagelsen, beregnes leveringstiden fra det tidspunkt hvor CGB ELOXERING har modtaget disse. CGB ELOXERING forbeholder sig ret til at fakturere køber, såfremt købers emner ikke afhentes senest 8 dage efter disse er stillet til købers disposition for afhentning. Ved leveringstidsoverskridelse med mere end 30 dage, har køber ret til at ophæve den indgåede aftale. Ophævelsen, der er købers eneste misligholdelsesbeføjelse, skal ske skriftlig. Køber er ikke berettiget til at kræve erstatning, bod eller andet af CGB ELOXERING i tilfælde af forsinket eller manglende levering.
Levering sker ab lager. Forsendelse sker for købers risiko. Sælger tegner ikke transportforsikring.
Erstatning som følge af manglende eller forsinket levering, anerkendes ikke.
6. Spild
Ved større ordrer må påregnes et spild på mellem 1 - 3 %. Køber kan ikke gøre krav gældende i denne anledning.
7. Forsikring
Køber er i egen interesse forpligtet til at tegne fornøden forsikring mod skader eller bortkomst af emner, der er overgivet til CGB ELOXERING. CGB ELOXERING har alene tegnet sædvanlig erhvervsansvarsforsikring uden speciel dækning for emner, der er leveret af køber.
8. Betaling
Betalingsbetingelserne er 10 dage netto. Ved forsinket betaling beregnes 2 % morarente pr. påbegyndt måned fra forfaldsdatoen.
Reklamationer berettiger ikke køber til at tilbageholde betaling for præsterede leverancer eller ydelser.
9. Ansvar
CGB ELOXERING er ikke ansvarlig for, hvorvidt en leverance egner sig til det af køber påtænkte formål. CGB ELOXERING kan ikke gøres ansvarlig for den rådgivning, der er ydet i forbindelse med projektering for køber, med mindre der er indgået særskilt skriftlig aftale herom mellem parterne.
10. Reklamation
Så snart køber modtager en leverance er køber forpligtet til at foretage de nødvendige inspektioner med henblik på at konstatere, hvorvidt leverancen er i overensstemmelse med det aftalte. Reklamation skal ske skriftligt overfor CGB ELOXERING, straks manglen er konstateret, dog senest 14 dage efter modtagelsen af leverancen. Ved for sen reklamation fortaber køber samtlige mangelbeføjelser. Ved synlige transportskader eller manglende collie, skal køber, såfremt krav skal gøres gældende, give fragtbrevet påtegnelse herom med transportørens underskrift. Såfremt der ikke findes et påtegnet fragtbrev, fortaber køber alle mangelbeføjelser.
Kan CGB ELOXERING gøres ansvarlig for mangler eller beskadigelser ved det leverede, er CGB ELOXERING altid berettiget til at frigøre sig for erstatningsansvaret ved at foretage en genbehandling. Ved genbehandling kan køber ikke gøre yderligere krav gældende overfor CGB ELOXERING. Varer som skal genbehandles skal medsendes tilstrækkelig dokumentation for, at varen tidligere har været behandlet hos CGB ELOXERING. Kan leverancen ikke genbehandles af CGB ELOXERING, har køber krav på tilbagebetaling af det fakturerede beløb. Der kan ikke rettes erstatningskrav overfor CGB ELOXERING ved købers ukyndige behandling, transport eller opbevaring af leverede emner. CGB ELOXERING erstatningsansvar kan aldrig beløbsmæssigt overstige DKK 100.000. CGB ELOXERING er aldrig erstatningsansvarlig for eventuelt avancestab, driftstab eller andet indirekte tab.
11. Returvarer
Returnering af mangelfuld leverance skal altid forgå i henhold til CGB ELOXERING skriftlige anvisninger og instruktioner. Foretages returneringen af leverancen fra købers side ikke efter CGB ELOXERING anvisninger og instruktioner, og beskadiges leverancen som følge heraf, er køber ikke berettiget til at gøre oprindelige eller efterfølgende krav vedr. mangler gældende.
12. Force Majeure
CGB ELOXERING kan ikke gøres ansvarlig for manglende overholdelse af leveringstidsforpligtelser, hvis dette skyldes omstændigheder, som CGB ELOXERING S er uden indflydelse på. Disse omstændigheder kan blandt andet være krig, naturkatastrofer, mobilisering, borgerlige uroligheder, import- eller eksportforbud, valutarestriktioner, svigtende forsyninger af råmateriale, mangel på transportmuligheder, mangel på arbejdskraft herunder strejke og lockout, og begrænsninger af den sædvanlige produktionsgang såsom ildebrand, ulykker og beskadigelser på produktionsapparat. Det samme gør sig gældende, hvis der optræder force majeure hos en af CGB ELOXERING antaget underleverandør. Ved force majeure har CGB ELOXERING valget mellem at hæve handlen helt eller delvist, eller levere så snart hindringen for normal levering er bortfaldet.
13. Tvister m.v.
Eventuelle tvistigheder parterne imellem afgøres ved de ordinære domstole med retten i Helsingør som første instans. Parternes aftale er underlagt dansk ret.
14. Produktansvar
Produktansvaret reguleres i henhold til pkt. 35 i NL01, idet dog det indbyrdes forhold mellem køber og CGB ELOXERING i henhold til pkt. 35 sidste punktum, afgøres efter pkt. 13 i betingelserne. I intet tilfælde er CGB ELOXERING ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab. CGB ELOXERING ansvar kan ikke beløbsmæssigt overstige DKK 100.000.
15. Anden regulering
International købelov nr. 733 af 7. december 1989 (CISG) skal ikke være gældende mellem parterne. Betingelserne går i øvrigt forud for de deklaratoriske bestemmelser i national og international lovgivning, herunder, men ikke begrænset, til den danske købelov. I øvrigt gælder Almindelig leveringsbetingelser for leverancer af maskiner, andet mekanisk og elektronisk udstyr, NL01, idet betingelserne går forud herfor.
